字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
早安,曼彻斯特的幽灵 (第4/7页)
…… 三个单词极轻,被窗外飞鸟掠过的扑翅声盖过。 No more punishments. Not like Switzerland.(没有更多惩罚了。不像瑞士那样。) Ghost收紧了托在你颈后的那只手,将怀里的温度据为己有。他别扭地移开视线,盯着木地板。身为前SAS和141队长的骄傲与尊严,不允许他低声下气地道歉,那是弱者的行为。他能给出的最大让步,就是用自己的方式许下保证。 You bled for me in that shithole down in Mexico. You brought me back when I was a dead man.(你在墨西哥那个鬼地方为我流了血。在我濒死的时候把我带了回来。) 他按揉着你的掌心,声音干涩: We are past the point of me treating you like a piece of cargo.(我们已经过了我把你当成货物的阶段了。) 你说得对,我们已经过了那个阶段了。 …… 房间陷入长久的寂静。只有Ghost稍微急促的呼吸声在空气里起伏。他保持着这个压迫感却又完全卸下防备的姿势,仿佛一座风化的雕像。 许久。许久。他松开了攥着的你的手腕,手掌摊开,五指硬挤进你交迭的指缝里,掌心贴着掌心。 十指扣在一起。 If you run again…(如果你再跑……) 你静静看着他,等待他的威胁。 Just tell me beforehand.(提前告诉我一声。) 他扯动嘴角。 So I pack a bloody bag and e with you.(好让我收拾个该死的包,跟你一起走。) …… ………… 你微微睁大眼睛。 他在……他。 相扣的手被抬起,一个吻落在交握的手背上。 克制,滚烫。 You039;re stuck with me, muppet. Food.(你被我缠上了,笨蛋。这辈子都别想甩掉我。) …… 啊。 啊。 他究竟在,说些什么啊。 …… 他疯了吗。 他一定是疯了吧。 一时,你的心也有些乱糟糟的。你原以为这样的情景,总得在很久以后才会来。怎么偏偏是,你离开以后他再找到你的第二天呢?有些不大习惯,怪怪的…… 是吧,Simon? Simon…… Ghost那双深褐色的眼睛一眨不眨,相扣的十指间,正在暗自提力。 他下意识前倾,另一只手轻轻抬起你的下巴。你对上他的视线,不可逃避。 The collar. The whole bloody mess in Switzerland.(那个项圈。在瑞士那堆该死的破事。)一个个极度糟糕的词汇从他嘴里吐出,没带半点修饰。他下颌绷紧。 你颤动着眼睫,垂下眼帘。 You039;re quiet.(你不说话。)他眉头皱紧。 Are you? Mad at me? At us?(你生气吗?生我的气?生我们的气?) 你再次掀眸,沉默地看他。 Tell me you hate it. Tell me I039;m a monster.(告诉我你讨厌那样。告诉我我是个怪物。) But don039;t give me silence. Do you uand, muppet? Silence means you039;re slipping away again.(但别对我保持沉默。你懂吗,笨蛋?沉默意味着你又要溜走了。) 相扣的那只手将你的手整个吞进宽大的手掌里。那只手被他拉至身前,抵在心脏下方的位置。 他把最丑陋的过去撕开铺在亮处,不为乞求原谅,只为彻底拆毁你们间那层隔离彼此、冰冷而礼貌的社交礼仪。 Back then, you were an as
上一页
目录
下一页