失速海岸+东京塔下 (第9/15页)

，又被Krueger按回身侧。

    一枚暗影公司的挑战币被Graves从兜里摸出，杂耍般在他指间来回翻转，动作华丽。你眯眼细看，视线收窄，翻滚的硬币一下高清起来，如在眼前。硬币边缘包裹着圈滚花，硬币的其中一面激光雕刻了一枚Rook（国际象棋中的战车）棋子，棋子正中央是一行拉丁文。

    Ex  Umbra  In  Solem——自暗影而出，向光明而行。

    Last  time  I  saw  you,  little  bird,  you  were  a  medical  anomaly.  Now  you039;ve  sprouted  wings  and  caused  a  multi-million  dollar  real  estate  crisis  in  broad  daylight.(上次我见到你的时候，小鸟，你还是个医学奇迹。现在你居然长出翅膀，大白天搞出了一场价值百万美元的房地产危机。)

    他停下硬币翻飞的动作，将它捏在掌心，眼神终于沉了下来。

    Atlas  Corporation  is  angry.  Very  angry.(巨神集团很生气。非常生气。)

    废话，你也知道它很生气。

    Krueger扣着扳机的手指纹丝不动。

    Verpiss  dich.(滚开。)Krueger声音冷酷，You  want  to  iate?  Do  it  with  a  bullet.(你想谈判？那就用子弹来谈条件。)

    You  have  three  seds  to  close  these  doors,  Graves.(你有三秒钟关上这扇门，Graves。)Nikto的声音嘶哑粗糙，Three.(三。)

    [处刑人：炸开他的头！]

    [偏执者：小心他后面的那两个蠢货！这电梯是特制的，里面可能有炸药！]

    站在Graves背后的巴雷奇和埃里克森已经将手按在腰间的副武器上，随时准备还击。

    I  wouldn039;t  start  a  hostile  takeover  here.(我可不会在这里发起恶意收购。)Graves收起笑容。他理了理衬衫领口，打量了一番Zimer。You039;ve  got  a  major  liability  on  your  hands,  gentlemen.(先生们，你们手里可是拿着一笔巨大的不良资产。)

    他最终把目光放落在你露出的侧脸上。

    This  whole  city  is  about  to  get  liquidated.  Yakuza  on  the  left,  Atlas  PMCs  on  the  right.(整个城市马上就要被清算了。左边是日本黑帮，右边是巨神的雇佣兵。)

    Zimo皱了皱眉。他太熟悉这种人的路数，他们不会为了呈口舌之快冒险。

    You    an  umbrella,  or  just  making  sure  we  drown?(你这是提供雨伞，还是专门来确认我们会不会被淹死？)Zimo反呛了一句，又迅速回头安慰你：这逼养的有别的图谋，好好待在你男人怀里。

    哇哦，Zimo哥说脏话。

    Graves在听见Zimo开口时转过视线，欣赏地打量了他一眼。

    Smart  man.(聪明人。)Graves往电梯外走了一步。这一步直接让Nikto的枪口抵上了他的额头。

    他完全没在意眉心随时能将他爆头的枪口，只是看着你。

    I039;m    a  merger.(我提供一项合并提议。)Graves压低嗓音，Because  there  is  another  ied  party  looking  for  this  exact  asset.  And  they  just  touched  down  at  Haneda  airport.(因为还有另一方利益相关者正四处找寻这笔资产。而且他们刚刚在羽田机场落地。)

    ……

    空气凝固了。

    Krueger原本护着你的那只手，不自觉地收紧了些。

    Graves咧开嘴角，露出亮丽的白牙，欣赏着眼前几人片刻的动摇。

    Captain  Price  isn039;t  here.(普莱斯上尉不在。)他慢条斯理地抛出这个消息，But  a